こんにちは、古道具donguriです。

普段、日曜祝日にお休みいただいていますが

8月10日（日）〜17日（日）のお盆期間中は、休まず営業いたします！

Hi everyone, this is Furudougu Donguri.
We’re usually closed on Sundays, but during the Obon holidays (Aug 10th–17th),
we’ll be open every day without a break!

「日曜しか行けなくて…」という方、ぜひこの機会にお越しください。

ふらっと見に来ていただくだけでも大歓迎です😊

掘り出し物や懐かしいアイテムが

もしかしたら見つかるかもしれません。

If Sundays are usually tough for you to visit, now’s your chance!
Feel free to drop by — you might just find a rare or nostalgic item waiting for you.

🕰️ 前後の営業日は通常通りです。
We’ll be open as usual before and after the Obon period.
（定休日：通常は日曜祝日です） 

お盆のお出かけついでに、ぜひお立ち寄りくださいね。

ご来店お待ちしております！

Hope to see you during your summer holiday stroll!
We’re looking forward to welcoming you.

📍アクセス・営業時間はプロフィールからどうぞ
For access and business hours, please check our profile.